Miczeks Adjutant kontaktiert die Kanadier und wird dem 25-jährigen Lieutenant Colonel Jacques Alfred ("Jimmy") Dextraze vorgestellt, Kommandeur der Füsiliere Mont-Royal. Er kam mit der Ankündigung, dass der deutsche Garnisonskommandant verhandeln wolle. Der deutsche Offizier Dextraze und der Feldwebel Dolmetscher W. Th. van Workum stieg daraufhin in ein gepanzertes Fahrzeug und fuhr zum Staatsarchiv.

"Ich schäme mich nicht zu sagen, dass ich Angst hatte", sagte "Mad Jimmy", wie der französischsprachige Kommandant von seinen Offizieren und Männern genannt wurde. „Ich ging die Treppe hoch und meine Beine zitterten. Da stand der Deutsche, ein Oberst. Ich begrüßte ihn ordentlich und er salutierte zurück. Ich habe mir eine Zigarette angezündet, ihm aber keine angeboten.“

Er ist fassungslos, als er erfährt, dass der Kommandant doch nicht die Absicht hatte, sich zu ergeben, und dass er nur verhandeln will. „Ich war jetzt wirklich besorgt und sagte dem deutschen Oberst, dass er sich uns besser ergeben sollte, weil er umzingelt war. Ich teilte ihm mit, dass ich meinem Bataillon befohlen habe, das „Kloster“ (Staatsarchiv) zu stürmen, wenn ich nicht innerhalb einer Viertelstunde zurückkäme. Ich könnte dabei getötet werden, aber er auch. Ich habe ihm gesagt, dass wir am frühen Morgen vier Oberstleutnants gefangen genommen haben.“

Der deutsche Kommandant glaubt ihm nicht. „Also habe ich angeboten, ihn zum kanadischen Hauptquartier zu fahren, damit er sich selbst überzeugen kann. Er willigte ein und kündigte nach einem kurzen Gespräch mit den gefangenen deutschen Oberstleutnants an, kapitulieren zu wollen. Wir fuhren zurück zum deutschen Hauptquartier und die Deutschen im "Kloster" stapelten ihre Waffen und stellten sich dann in Dreierreihen auf. Als sie gerade abmarschieren wollten, fragte ich (Jimmy Dextraze) nach seiner Waffe. Sein Gesicht wurde blass, als er es mir gab.“

Der Kommandant will ihm die Hand schütteln. „Ich sagte ihm, dass ich es gerade getan hatte, was anständig war, aber sich daran zu erinnern, dass er Deutscher und