Schütze Dick Field, der als Funker der Infanterie zugeteilt wurde, schreibt später über den deutschen Widerstand: „Ich war in einem gepanzerten Fahrzeug mit meinem Maschinengewehr bereit, auf die obersten Fenster der Häuser und Geschäfte zu feuern. Es wimmelte von deutschen Scharfschützen. Ich sah, wie sich Vorhänge bewegten, wagte aber nicht zu feuern, falls es sich um neugierige Zivilisten handelte. Zweifellos kamen Scharfschützen heraus und schossen auf uns, als wir vorbeikamen, aber wir wurden nicht von oben getroffen. Das Heck unseres Trägers wurde viele Male getroffen. Als wir am Ende der Straße in eine Seitenstraße einbogen, waren wir erleichtert, aber froh, ein wenig entspannen zu können.

Während ich wartete, war ich erstaunt über einige der kanadischen Infanteristen. Auf der anderen Straßenseite war ein Spirituosengeschäft. Die deutschen Maschinengewehre feuerten immer noch die Straße hinunter auf alles, was sich bewegte. Als die Feuer für eine Minute aufhörten, rannten ein paar Typen über die Straße, um Schnaps zu plündern („befreien“, meine ich). Sobald sie rannten, fingen die deutschen Maschinengewehre an zu feuern, aber diese Soldaten kamen immer schnell genug vorbei, um nicht getroffen zu werden. Dieses Spiel dauerte eine halbe Stunde. Ich konnte nicht glauben, dass jemand sein Leben für eine Flasche Schnaps riskieren würde.

Jetzt wurde mir befohlen, zu einer nahe gelegenen Scheune zu gehen und der Infanterie bei der Suche nach einer Gruppe von 30 deutschen Gefangenen zu helfen. Sie waren anfangs ziemlich mürrisch, als wir ihre Taschen geleert und alles auf den Betonboden geworfen hatten. Aber dann geschah etwas Komisches. Aus ihren Taschen kamen Dutzende von "französischen Safes" (Kondome), wie es uns schien. Jeder verdammte Deutsche muss überall Kondome gehabt haben. Bald fingen wir an, sie zu täuschen. Sie begannen schüchtern zu lachen. „Was für ein Haufen munterer Deutscher“, sagten wir mit entsprechenden Gesten.

Einige Deutsche, die Englisch sprachen, übersetzten unsere Kommentare für den Rest. Bald lachten wir alle, auch die Wachen. Einige der Insassen rollten sogar auf den Boden und hielten sich an den Seiten fest. Die ganze Szene war wie ein Comedy-Theater. Als die Arbeit erledigt war, verließ niemand das Gebäude ohne ein Lächeln. Der Krieg hat seine humorvollen oder sollte ich sagen sehr menschlichen Momente.“