Die Bewohner verlassen massenhaft ihre Häuser, um die Kanadier zu begrüßen. Sie verteilen Süßigkeiten und kanadische Zeitungen.

Ein kanadischer Panzer von The Fort Garry Horse fährt durch einen Hof und durch einen Zaun, um ein besseres Schussfeld zu bekommen. Leider hat die Panzerbesatzung nicht viel davon mitbekommen, da Bäume die Sicht versperren

Während eine schreiende Menge zusieht, werden die gefangenen Deutschen vom Noorderplantsoen zur Colleniusbrücke gebracht, wo sie in Lastwagen verladen werden. Einer der Bewohner schlägt einem deutschen Kriegsgefangenen ins Gesicht.