In der Nähe von Loppersum gab es große Brände. Gestern Abend hatten wir hier drei Deutsche im Alter von 40 oder 50 Jahren. Sie kamen aus Loppersum und wollten essen. Ich habe gemolken. Und der Kapitän wollte mich sofort umhauen, wenn es kein Essen gab. Er musste Speck und Wurst haben. Aber das hatten wir nicht. Schließlich entschied er sich für Hammel. Aber es war ein schwieriger Mann. Und jetzt hatten wir heute Abend noch drei weitere. Das waren 20-jährige Jungs. Ich werde nie vergessen, wie weit ein Mann sinken kann, der an die Ideale eines anderen Mannes glaubt. Sie waren unsere Feinde, aber als sie bei uns waren, nicht mehr. (…)

Sie baten um Essen, weil sie an diesem Tag in Loppersum gekämpft hatten und nichts zu essen hatten. Wir könnten mit ihnen reden. Sie konnten sehen, dass der Krieg für sie verloren war. Sie waren erschöpft vor Müdigkeit. Aber als wir ihnen vorschlugen, es zu übergeben und nach Hause zu gehen, wachten sie wieder auf und es klang bitter aus ihrem Herzen. Nein, erbrechen Sie das niemals. Kämpfe, bis wir nicht mehr können. Töte so viele Menschen wie möglich.

Als wir fragten, ob sie uns erschießen wollten, sagten sie nein. Aber Tommys. Und sie wollten nicht mehr nach Hause, weil sie kein Haus mehr hatten. Die Tommys hatten alles zerstört. Und dann kamen die Bilder von ihnen heraus. Von Mutter, die nicht mehr lebt, und von weiterer Familie. Wirklich glückliche Fotos, aber jetzt entweder vermisst oder durch die Gewalt des Krieges getötet. Wir haben diese drei Jungs überprüft, als sie sich mit Handschlag von uns verabschiedet haben. Sie wünschten uns, dass wir diese Kriegstage gut überstehen.“