Die Deutschen haben sich in Häusern auf dem Bolwerk verschanzt. Ein Teil der Brücke ist in die Luft gesprengt, aber Kanadier können sie immer noch überqueren. Deutsche Soldaten unternehmen neue Versuche, die Brücke zu zerstören, scheitern jedoch, da sie von den Kanadiern aus nächster Nähe beschossen werden. Einer der Deutschen – nervös – beginnt zu weinen.

Die Kanadier rücken entlang der Wierde vor und dringen in die Häuser ein, wo sie die Deutschen ausschalten. Die Befreier erlauben den Deutschen, ihre Verwundeten zu entfernen. Dann beginnt das Schießen von neuem. Immer mehr deutsche Soldaten sind des Kämpfens überdrüssig. Ein SS-Offizier befiehlt einen Gegenangriff, wird aber von einem seiner Männer von hinten erschossen.

Drei Deutsche überqueren mit erhobenen Händen die Brücke über die Grote Heek. Einer von ihnen schreit einem kanadischen Soldaten „Nicht schießen, Kamerad“ zu. Sie werden durchsucht und zum Gebäude von Groene Kruis am Westersingel gebracht. Einer der drei entpuppt sich als Ortskommandant. Mit der Kapitulation des Ortskommandanten von Appingedam war die Befreiung fast eine Tatsache.