Sie rückten über die heutige Ter Borglaan, den Peizerweg und den Zuiderweg vor. Die unbeschädigte Brücke über den Hoendiep war nach nur einer Stunde erreicht; doch die schweren Panzer können sie nicht überqueren. Deshalb parken sie die Fahrzeuge auf dem Gelände der Strohplattenfabrik De Halm, während sie auf eine Wachbrücke warten.

Hoogkerker Auke Noordhof machte sich an diesem Tag auf die Suche nach den Befreiern. Er findet sie nicht und kehrt mit leeren Händen nach Hause zurück. „Wenn du nur hier geblieben wärst“, hört er von seiner Mutter. „Sie standen hier eine Weile neben dem Haus“. In diesem Moment könnte er sich vor Bedauern die Haare raufen. Er wird sie natürlich später treffen.

Die Kanadier planen, die Zuckerfabrik in Hoendiep mit schwerer Artillerie zu bombardieren. Sie nehmen an, dass es sich um eine stark verteidigte Festung handelt. Kurz vor dem Beschuss ruft der Werkskommandant an und erfährt, dass die Deutschen gerade abgezogen sind. Kurze Zeit später besetzte eine Gruppe von fünfzig Deutschen die Fabrik wieder.

Kanadier, die vom Paterwoldseweg vorrückten – die zuerst die Zeeheldenbuurt räumten – griffen die Fabrik gegen 6 Uhr morgens an und schafften es schnell, die Deutschen zur Kapitulation zu zwingen. Die Kanadier in Hoogkerk können sich dann auf ihren Beitrag zur Einkreisung und Befreiung der Groninger Innenstadt konzentrieren. Ihre Speerspitze: ein Angriff auf die deutschen Linien bei Hoendiep.