Während das Dorf Wilp von den Kanadiern umstellt ist, führen die Deutschen in der Nacht vom 11. auf den 12. April um vier Uhr einen Gegenangriff nördlich von Wilp in Richtung des Hofes 'Yperenberg' durch. Dabei setzen sie zweihundert Infanteristen und drei Panzer ein. In derselben Nacht überqueren weitere kanadische Truppen anderer Regimente die IJssel. Sie marschieren nach Wilp, um ihren Kameraden zu Hilfe zu kommen. Am frühen Morgen des 12. April schließen sie sich den Kanadiern an, die das Dorf umstellt haben.

Ein Teil der kanadischen Truppen rückt mit Unterstützung von Panzern nach Norden vor, in Richtung De Hoven und Steenenkamer, Weiler am westlichen Ufer der IJssel, die zu Deventer gehören. Gegen zwei Uhr nachmittags nähern sie sich dem Weiler De Hoven. Das Bataillon hat beträchtliche Verluste erlitten - seit 1943 kämpfen sie in Italien gegen die Deutschen und seit dem Frühjahr 1945 in den Niederlanden. Der Kommandant, Oberstleutnant Donald Alexander MacKenzie, ist besorgt über die Situation. Er beauftragt Major J.R.O. 'Jim' Counsell damit, den Befehlsstand des Bataillons nach vorne zu verlegen, und begibt sich selbst mit einem Leutnant auf eine Erkundungstour. Nach ihrer Ankunft bei einem Panzertrupp wird MacKenzie selbst Opfer deutscher Artilleriefeuer und stirbt vor Ort. MacKenzie ist nur 30 Jahre alt.

Der stellvertretende Bataillonskommandant, Major Counsell, übernimmt sofort das Kommando. Die Kanadier stoßen mit Unterstützung von Panzern über das offene Gelände nach De Hoven vor. Gegen halb sechs Uhr nachmittags ist auch dieser Weiler von den Deutschen befreit. Auch Steenenkamer wird schließlich erfolgreich befreit. Bei den Kampfhandlungen an diesem Tag sterben zwölf weitere Kanadier. Kurz nach der Eroberung beider Weiler erhält das Bataillon einen weiteren Befehl: die Eroberung von Twello. Die Kanadier greifen erneut an, wiederum unterstützt von Panzern. Beim Vorrücken nach Westen geraten die Kanadier bald unter deutsches Maschinengewehrfeuer aus Häusern an der Nordostseite von Twello. Der Vormarsch wird hier durch einen Panzergraben ernsthaft behindert, während die Kanadier, die sich auf der südlichen Seite der Eisenbahnlinie zwischen Deventer und Apeldoorn vorrücken, kaum beeinträchtigt werden.

Kommandant George entscheidet, eine Gruppe Infanteristen auf Panzern direkt Twello angreifen zu lassen. Er geht davon aus, dass der Anblick von drei heranstürmenden Panzern die Deutschen ausreichend einschüchtern wird. Der Plan funktioniert wie erwartet, und der führende Panzer, der als Rammbock verwendet wird, überrascht die Deutschen in den ersten Häusern vollständig. Danach ist die Verteidigung schnell durchbrochen. Hinter dem führenden Sherman-Panzer folgen die anderen beiden Panzer, gefolgt von schreienden und schießenden Kanadiern. Die bedrohlichen Kriegsrufe 'to Hello with Twello' zwingen den Feind zum Rückzug. Die Kanadier, die die Panzer zu Fuß begleiten, haben kaum Schwierigkeiten, das Dorf zu säubern. Am 12. April ist auch Twello befreit, und die Kanadier können kurz durchatmen. Am nächsten Tag wartet Apeldoorn.