Am frühen Samstagabend, den 4. November 1944, überquert die 51. Highland Division den Afwateringskanaal von 's-Hertogenbosch nach Drongelen an verschiedenen Stellen, um das Gebiet südlich der Bergschen Maas einzunehmen. Die Operation wird Guy Fawkes genannt. Der Angriff ist ein großer Erfolg und bald überqueren Einheiten der zweiten Welle den Kanal. Eine davon, das 2. Bataillon der Seaforth Highlanders, dringt von Süden her in Drunen ein. Die Männer sind angespannt, da sie gerade fünf Kameraden durch Artilleriebeschuss verloren haben. Dass es sich dabei um ihre eigenen Geschosse handelt, wird erst später klar.

Vom Dorfzentrum aus gehen die Männer die Grotestraat hinunter, um nach deutschen Nachzüglern zu suchen. Das ist keine leichte Aufgabe. Das Herz des Dorfes hat sich in eine einzige große Ruine verwandelt. Überall brennen Feuer und Rauch hängt in den dunklen Straßen. Die Schotten bewegen sich von Westen nach Osten. Plötzlich taucht in der Dunkelheit eine Gestalt auf, die sich schnell nähert. Ein schottischer Soldat erstarrt und schreit den Fremden an. Um zu vermeiden, dass auf befreundete Truppen geschossen wird, wurde für die Operation eine Parole vereinbart. Die Aufforderung lautet "Aus der Normandie" und die richtige Antwort lautet "Nach Berlin". Der schottische Infanterist ruft die entsprechenden Worte, aber der Unbekannte gibt nicht die richtige Antwort. Der Schotte eröffnet das Feuer. Die Gestalt stürzt, und neben ihr klappert ein Fahrrad zu Boden. Es ist der Dorfarzt, Gerard Akkermans. Er ist schwer verwundet.

Ein schottischer Soldat, James Nairne, notiert den Vorfall in seinem Tagebuch: "Jemand hatte mitten in der Nacht auf den einzigen Arzt geschossen, während er mit seinem Fahrrad die Straße entlangfuhr und nicht auf den Notruf reagierte. Unser eigener Sanitätsoffizier war mehr damit beschäftigt, sich um verwundete Zivilisten zu kümmern als um unsere eigenen Männer, und neben dem Verbinden von Wunden musste er auch noch als Hebamme fungieren."

Doch Akkermans ist nicht sofort tot. Er fragt einen Passanten: "Können Sie keine Hilfe für mich holen? Man hat mir in den Bauch geschossen. Er liegt vor dem Hof von Pijnenborg und wird kurz darauf hineingetragen. Seine schwangere Frau und ein schottischer Arzt werden gerufen. Leider kommt diese Hilfe zu spät. Früh am nächsten Morgen, dem Tag der Befreiung, stirbt er an den Folgen dieses Missverständnisses. Er ist das fünfunddreißigste Todesopfer der Operation Guy Fawkes in Drunen.